(Local style description) FR / EN
Dans nombreux pays d’Asie, la plupart des gens se déplacent en scooter. J’aime voyager en Motorbike.
Même à 30 km/h, en quelques minutes, c’est la sensation de liberté. La possibilité d’aller partout. J’apprécie.
Ça permet aussi de prendre le temps de regarder les bords de route, d’explorer les endroits les plus inaccessibles et de s’arrêter n’importe où selon l’inspiration et les envies.
C’est de loin le moyen le plus facile pour voyager sur des courtes distances, et tellement moins compliqué qu’en France ou ailleurs. Si en France c’est interdit, ici les gens doublent par la gauche et la droite, aux feux, roulent à 2, 3 ou 4 par scooter, souvent sans casque.
Louer un scooter est tellement facile. En quelques minutes nous faisons les papiers (ou pas) et échangeons quelques pièces et une carte d’identité en caution contre l’accès à la liberté!
Bon, bien souvent le réservoir est vide, usé jusqu’au dernier centilitre par les gars juste avant, mais les philippins sont bien souvent confiants et de bonne foi, ne cherchant pas à réclamer une caution pour des dommages venant d’une location précédente.
En Indonésie, le feu rouge n’interdit pas de tourner à gauche si personne ne vient en face, et les croisements aux carrefours se font … à l’indonésienne.
L’application des codes de la route dépends des endroits et des habitudes, certaines îles ferment les yeux sur le port du casque. D’autres pas du tout.
En Indonésie des échos de contrôle de police qui réclament un permis international. Une technique égalent de rabattage à Bali pour arrêter les étrangers et les inciter à visiter les cultures de café en attendant que le « contrôle de police » soit terminé.
Dans tous les cas je conseille le port de casque, la prise de photo ou de vidéos avant la location, prendre le numéro du gars, et de rester zen et garder le smile en toute circonstance 😉
Prenez soin de vous.
Peace.
***
EN
In many Asian countries, most people travel by scooter.
I like to travel in Motorbike. Even at 30 km/h, in a few minutes, it is the feeling of freedom. The possibility to go everywhere. I appreciate.
It also allows you to take the time to look at the edges of the road, explore the most inaccessible places and stop anywhere according to the inspiration and desires.
It is by far the easiest way to travel short distances, and so much less complicated than in France or elsewhere. If in France it is forbidden, here people overtake by the left and the right, at the traffic lights, drive 2, 3 or 4 by scooter, often without helmet.
Rent a scooter is so easy. In a few minutes we make the papers (or not) and exchange some coins and an identity card as a deposit against access to freedom!
Well, often the tank is empty, used until the last centilitre by the guys just before, but the Filipinos are often confident and in good faith, not seeking to claim a deposit for damages from a previous location.
In Indonesia, the red light does not prohibit turning left if no one comes in front, and crossroads intersections are … in the Indonesian style.
The application of the codes of the road depends on the places and the habits, some islands close their eyes on the wearing of the helmet. Others not at all.
In Indonesia police control echoes claiming an international license. A similar technique of hacking in Bali to stop strangers and encourage them to visit coffee crops while waiting for the « police check » to be completed.
In any case I recommend wearing a helmet, taking pictures or videos before renting, take the number of the guy, and stay zen and keep the smile in all circumstances 😉
Take care.
Peace.
Laisser un commentaire